"La fortuna sonríe a los audaces"
Audentes fortuna iuvat.
Verso de "La Eneida", de Virgilio (70 a.C. - 19 a.C.)
Origen:
La frase se emplea en la obra "La Eneida", concretamente en el verso 284 del libro X.
El contexto completo es el siguiente:
Haud tamen audaci turno fiducia cessit
litora praecipere et uenientis pellere terra
[ultro animos tollit dictis atque increpat ultro]
quod uotis optastis adest, perfringere dextra.
in manibus Mars ipse uiris. nunc coniugis esto 280
quisque suae tectique memor, nunc magna referto
facta, patrum laudes. ultro occurramus ad undam
dum trepidi egressisque labant uestigia prima.
audentis Fortuna iuuat.
haec ait, et secum uersat quos ducere contra 285
uel quibus obsessos possit concredere muros.
Sin embargo, no abandonó su confianza al bravo turno
en ocupar primero la playa y arrojar de tierra a los que llegaban:
"Aquí está lo que pedísteis con vuestros votos, aplastarlos con la diestra.
El propio Marte está en manos de los hombres. Acordaos ahora
cada cual de su esposa y su casa, recordad ahora las grandes
hazañas, la gloria de los padres. Corramos antes al agua
mientras dudan y vacilan sus primeros pasos al desembarcar.
A los audaces ayuda la fortuna."
Existen innumerables variaciones:
- "El que no arriesga no pasa la mar."
- "Los barcos están seguros en el puerto, pero no es eso para lo que se construyen los barcos, sino para navegar y hacer cosas nuevas."
- "Mientras el tímido reflexiona, el valiente va, triunfa y vuelve."
Los ejemplos de personas que arriesgaron y triunfaron son numerosos. Gente que lo dejó todo y acabó teniendo éxito en su arriesgada misión. Los empresarios de éxito gritan: "tienes que arriesgar para triunfar".
Si no te atreves a hablar con la chica más guapa de todas nunca sabrás si ella quería estar contigo.
Nadie pasa a la historia (o se alegra de haber pasado) habiendo sido un cobarde.
